31. ¹Ù¶÷(wind)ÀÇ ¼ºÃ¤(àòóö) ¾Æ·çÆĶó (ARUPARA)
Dust In The Wind - Kansas
¹Ù¶÷ ¼Ó ¸ÕÁö ±×·ì ĵÀÚ½º
I close my eyes only for a moment. And the moment's gone.
All my dreams,Pass before my eyes a curiosity.
Dust in the wind. All they are is dust in the wind.
Àá½Ã µ¿¾È ´«À» °¨À¸¸é .±× ¼ø°£Àº ¿µ¿øÈ÷ Áö³ª°¡ ¹ö¸³´Ï´Ù.
³ªÀÇ ¸ðµç ²ÞÀÌ ³» ´« ¾Õ¿¡¼ »ç¶óÁö°í ¸¿´Ï´Ù.
Âü ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¶÷ ¼ÓÀÇ ¸ÕÁö¿Íµµ °°ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¹Ù¶÷¿¡ È𳯸®´Â ¸ÕÁö¿Íµµ °°½À´Ï´Ù.
Same old song. Just a drop of water in an endless sea.
All we do crumbles to the ground though we refuse to see.
Dust in the wind. all we are is dust in the wind.
¶È°°Àº ¿¾ ³ë·¡,³¡¾ø´Â ¹Ù´Ù¿¡ ±×Àú ÇϳªÀÇ ¹°¹æ¿ïó·³
¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ºÎ¼Áö°í Èð¾îÁ® ¶¥¹Ù´Ú¿¡ µß±Á´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±×·± ¸ð½ÀÀ» º¸°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸
¿ì¸®´Â ¹Ù¶÷ ¼ÓÀÇ ¸ÕÁö¿Íµµ °°½À´Ï´Ù.
Don't hang on.It slips away.
Nothing lasts forever but the earth and sky.
All your money wouldn't another minute buy.
¸Å´Þ¸®Áö ¸¿½Ã´Ù. ¿µ¿øÇÑ °ÍÀº ¶¥°ú ÇÏ´Ã ¹Û¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¸ðµÎ°¡ °¡ ¹ö¸®°í ¸¿´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ Àç»êÀ» ´Ù Á־ ´Ü 1ºÐµµ »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Dust in the wind. All we are is dust in the wind.
Dust in the wind. Everything is dust in the wind.
¹Ù¶÷¼ÓÀÇ ¸ÕÁö. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¹Ù¶÷ ¼ÓÀÇ ¸ÕÁöÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù¶÷¼ÓÀÇ ¸ÕÁö. ±× ¸ðµç °ÍÀº ¹Ù¶÷ ¼ÓÀÇ ¸ÕÁöÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ³ë·¡´Â ±×·ì ĵÀÚ½ºÀÇ ¹Ù¶÷¼ÓÀÇ ¸ÕÁö¶ó´Â ´Ù¼Ò öÇÐÀûÀÎ ³ë·§¸»À» °¡Áø ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¶÷ÀÇ ¼¼°è ±× »ó»óÀÇ ³¡Àº ¾îµðÀϱî¿ä? ¹Ù¶÷À̶õ? ¹é°ú»çÀü¿¡ °ø±âÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î¼, dzÇâ, dz¼ÓÀÇ º¤ÅÍ ·®À¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù. dzÇâÀº ³²ºÏ¹æÇâ ±âÁØÀ¸·Î 16¹æÀ§·Î Ç¥½ÃÇϸç dz¼ÓÀº §½ ´ÜÀ§·Î ³ªÅ¸³½´Ù. dz·ÂÀ» Ç¥½ÃÇÒ °æ¿ì º¸ÆÛÆ®ÀÇ Ç³·Â°è±ÞÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ž翡¼ ¹æÃâµÈ ´ëÀüÀÔÀÚÀÇ È帧À» žçdzÀ̶ó°í Çϱ⵵ ÇÑ´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ÀÌ À̾߱â´Â µ¿¾ç ÆÇŸÁö ¡°¸¶°í¿©½ÅÀÇ ¼¼°è¡±¸¦ ŽÇèÇÏ´Â ÀÚ¸®À̹ǷΠ°úÇÐÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í ȯ»óÀûÀ¸·Î µû¶ó ¿À½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÇÑÆí Àú³á¼®¾ç(àªåÕ)À» ¸¸µå´Â Èæä(ýÙóô)ÀÇ ¹Ì¸ð¿¡ Èæ½ÉÀ» Ç°¾ú´Ù°¡ È¥ ÁÙÀÌ ³ ¿ì¸®ÀÇ Ãµ¿ì¼±»ç(ô¸éëàÉÞÔ)Åü¿ÍÀÌ´Â ±× ÄèÈ°ÇÏ°í È£ÅÁÇÑ ¼º°ÝÀÌ °©ÀÚ±â ÀDZâ¼ÒħÇØ Á³´Ù. ¾Æ¹«¸® ÀÌ°÷ÀÌ È¯»óÀÇ ¼¼°è¶ó ÇÏ¿©µµ Á¤¸» ³Ê¹«ÇÑ´Ù ½Í¾ú´Ù. ÀÌ°Å¾ß »ý°¢¸¸ Çصµ ±× »ý°¢À» Àо´Â ¼±³àµéÀÌ°í Á¤·ÉµéÀÌ´Ï ¾îµð »ý°¢À̳ª¸¶ ¸¶À½´ë·Î ÇÏ°Ú´À³Ä ½Í¾ú´Ù.
¡°¾î¸Ó ȣȣȣ ±×·¸´Ù°í ±×·¸°Ô Ç®Á×Àº °¾ÆÁö ¸¶³É ÀDZâ¼ÒħÇØ °è½Ã¸é ¾î¶»°Ô ÇϽʴϱî? ȣȣȣ ±×·¡µµ Èæä´Â ÀüÅë ÀÖ´Â ¼¹æ¼¼°è(à¤Û°á¦Í£)ÀÇ Á÷°è³à(òÁͧҳ)ÀÔ´Ï´Ù. ¼¹æ»óÁ¦(à¤Û°ß¾ð¨) ¼ÒÈ£´ÔÀÇ ¾Æµå´ÔÀ̽Š¿å¼ö(蓐â¥)´ÔÀÇ µû´ÔÀ¸·Î ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò¸¸ÅÀ̳ª ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¼¼°í ±àÁö°¡ ÀÖ´Â Å¿ÀÌ´Ï ³Ê±×·¯ÀÌ ¿ë¼ÇϽðí ȸ¦ Ǫ¼¼¿ä! Ȳ¼±(üÜàÁ),³ì¼±(ÒÑàÁ), û¼±(ôìàÁ) ¼¼ ¾Æ¿ì°¡ °ð ÀÌ°÷À¸·Î ¿Ã °ÍÀÌ´Ï °°ÀÌ ¹Ù¶÷ÀÇ ¼ºÃ¤ ¾Æ·çÆÄ¶ó¿¡ °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁغñÇϼ¼¿ä!¡±
È«¼±ÀÌ ±×·¸°Ô Åü¿ÍÀÌ ¼±»ç¸¦ À§·ÎÇÏ°í ±¸¸§ ¼Ó¿¡ »ç¶óÁø ÈÄ ¶°µé½âÇÑ ¼Ò¸®°¡ ³ª´õ´Ï Çϴ̹ٶ÷ Ȳ¼±, ¸¶ÆĶ÷ ³ì¼±, ³ô¹Ù¶÷ û¼±ÀÌ Åü¿ÍÀÌ ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
¡°È£È£È£ ¼±»ç´Ô! Èæä¿¡°Ô Çѹø È¥³ª¼Ì´Ù°í¿ä? ȣȣȣ ±× ¾Ö´Â ¼Âʹٶ÷À» Ã¥ÀÓÁø Àúµµ ÇԺηΠÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾Ö¿¹¿ä! ¿ö³« ´ë´ÜÇÑ ¾ÖÀÌ´Ï ³Ê¹« °è³äÄ¡ ¸¶¼¼¿ä! ´ë½Å Á¦°¡ »ç°úµå¸±°Ô¿ä! ȣȣȣ!¡±
Dz»ç°úÇâ±â¸¦ dz±â¸ç Á¦2¼±³à Çϴ̹ٶ÷ Ȳ¼±ÀÌ Åü¿ÍÀÌ¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í ±×ÀÇ ÅüÅü ºÒÀº º¼¿¡ °¡º±°Ô Å°½º¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ±× Çâ±ßÇÏ°í Â¥¸´ÇÑ ±âºÐÀº ¸»·Î ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¹ø°³¸¦ ¸ÂÀº µí Åü¿ÍÀÌ´Â ¼ø°£ »Ð °¡¼ Á¤½ÅÀ» ³ö ¹ö·È´Ù.
¡°ÈåÈåÈå ¾ÆÀÌ°í ÇìÇìÇì Åü¿ÍÀÌ »ì·Á! ¾ÆÀÌ°í ÁÁÀº °Í ÁÁ¾Æ¹ö·Á Á×°Ú³×! ÇìÇìÇì È÷È÷È÷ ÈåÈåÈå ÇãÇãÇ㡱
Ȳ¼±ÀÇ Å°½ºÇѹ濡 ³Ë ¾Æ¿ôÀÌ µÇ¾î¹ö¸° Åü¿ÍÀÌ ¾ðÁ¦ ±×·¨³Ä´Â µí ±â¿îÀÌ ÆÞÆÞ ³ÑÃÄÈê·¶´Ù. ¿ª½Ã »ç³»´Â ¿©ÀÚÇÏ±â ¾Æ´Ï ¿äÁ¤Çϱ⠳ª¸§ÀÌ´Ù.
¡°È£È£È£, ȣȣȣ ±×·¸°Ô ÁÁÀ¸¼Å¿ä? Ȳ¼±¾Æ! ³×°¡ ¼±»ç´Ô ½Å¶û»ï¾Æ ¸ð¼Å¾ß ÇÏ°Ú´Ù. ¡±
¡°±×·¡! ¼±»ç´Ô µîÄ¡ ºÁ¶ó! ÄÚµµ Å©½ÃÁö? ¿ì¶÷ÇϽÃÁö? ¿ª¹ß»ê Ȳ¿ì´Ôº¸´Ù ´õ ±â¿îÀÌ ¼¼°Ú´Ù. ¾Ö! ȣȣȣ!¡±
¿·¿¡¼ ¸¶ÆĶ÷ ³ì¼±°ú ³ô¹Ù¶÷ û¼±ÀÌ ±×·¸°Ô ³î·È´Ù. Ȳ¼±Àº ¾ó±¼ÀÌ ±Ý¼¼ »¡°²°Ô µÇ¾î
¡°±×·¡! ±×·¸°Ô ³î·Á¶ó! ±×·¡µµ ¹¹! ³ª´Â ¼±»ç´ÔÀÌ ÁÁ´Ù ¹¹! ¾È±×·¡¿ä! ¼±»ç´Ô! À¸ ÀÀÀÀ¡±
±×·¸°Ô ¾Æ¾çÀ» ¶³¸ç Åü¿ÍÀÌ ¼±»ç¸¦ ²¸¾ÈÀ¸´Ï Åü¿ÍÀÌ ¼±»ç ÈÆ·ÃÀÌ°í ¹¹°í ´Ù Áý¾î Ä¡¿ì°í ±×Àú Ȳ¼± À̸¦ ¾È°í ¿î¿ìÀÇ Á¤À̳ª ³ª´©¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù ½Í¾ú´Ù. À̳ð Åü¿ÍÀÌ Á¤½Å Â÷·Á¶ó! ¿©±â´Â »ý°¢ ±îÁö Àо´Â ȯ»óÀÇ ¸¶°í¼¼°è¶õ ¸»ÀÌÁö? ¾ÆÀÌ°í! ÀÌ°Í ¶Ç Á×À» »· Çß³×! Åü¿ÍÀÌ ¼±»ç.
¡°¾Öµé¾Æ! Áö±Ý ³ÊÈñµéÀÌ Á¤½ÅÀÌ ÀÖ´Ï? ¾ø´Ï? Áö±Ý ¹Ù¾Ë(Áö¼Ò)Àº Áö±Ýµµ ¿ì¸± »ìÆ캸°í Àִµ¥ ³ÊÈñµéÀÌ ÇÑ°¡ÇÏ°Ô Àå³À̳ª ÇÒ ¶§³Ä! ¸øµÈ °Íµé! ÀÌ·¯´Ù°¡ Ä«½É(佧ãþ) ´ëÀå¿¡°Ô °É¸®¸é ³ÊÈñµéÀº ¸ÕÁö·Î »ç¶óÁú °ÍÀ̾ß! Á¶½Éµé Çضó!¡±
¹ö·° Å«¼Ò¸®°¡ ³ª´Â °÷À» º¸´Ï »û¹Ù¶÷ È«¼±ÀÌ Ä¿´Ù¶õ °ïºØ(ÍæÝß)À» Ÿ°í ±×µé ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÖ¾ú´Ù. Å«¾ð´Ï È«¼±ÀÇ ²ÙÁß¿¡ ±ò±ò °Å¸®´ø ¼±³àµéÀº ¾ó¸¥ ´Ù¼Ò°÷ÀÌ °ïºØ¿¡ ¿Ã¶óÅÀ´Ù. »ç ¼±³à¿Í Åü¿ÍÀ̸¦ ÅÂ¿î °ïºÀÀº ¹Ù¶÷À» °¡¸£¸ç ȯ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ³¯¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. °ïºØ(ÍæÝß)À̶õ ºÏ¹æ ¹Ù´ÙÀÇ ÀÖ´Â °ï(Íæ)À̶õ ¹°°í±â°¡ »õ·Î º¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î µîÀÇ ³ÐÀÌ°¡ ¸î õ¸®¿ä! ±× ÆîÄ£ ³¯°³°¡ ¸¶Ä¡ ÇÏ´ÃÀÇ ±¸¸§°ú °°Àº »õ·Î Çѹø Â÷°í ³¯¸é ¼ö¸¸¸®¸¦ ³¯¾Æ°¡´Â ȯ»óÀÇ ºÀȲ(ÜóüÅ)ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑÂüÀ» ³¯¾Æ°¡´Ï º°µéÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÀºÇÏÀÇ ¼ºÃ¤°¡ ¿À·Î¶óó·³ ¿À»öÀ¸·Î ÆîÃÄÁ® Àå°üÀ» ÀÌ·ç´Â °÷¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¼ºÀÌ º¸¿´´Ù. ±× ¼ºÀº ¸¶Ä¡ µÕ±Ù »ï°¢À¸·Î µÈ »êÀ» °Å²Ù·Î ¼¼¿ö³õµí ÇÑ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ Àýº®À§¿¡ À§ÅÂÀ§ÅÂÇÏ°Ô ¼ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«ÁöÇÏ°Ô ¼¾ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ¾ú°í ¾öû³ª°Ô Å« ºÏ¼Ò¸®°¡ µé¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ°÷ÀÌ ¸ðµç ¹Ù¶÷ÀÇ °üÀåÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ¼ºÃ¤ ¾Æ·çÆĶó (Arupara)À̾ú´Ù. ¾Æ·çÆĶó(Arupara)´Â óÀ½ÀÌ°í ¸¶Áö¸·ÀÎ ¸ðµç ¼¼»óÀÇ À¸¶äÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÛÀº ¼Ò¸®ÀÇ ±â¿øÀ̶õ ¶æÀ̾ú´Ù. ¸¶°í ¿©½ÅÀÌ Ã³À½ ¼¼»óÀ» ¸¸µå½Ç ¶§ »ç¿ëÇϽŠ¼Ò¸® Áß Á¦ÀÏ ÀÛÀº ¼Ò¸® ÃÖÀúÀ½ÀÌ ¹Ù·Î ¾Æ·çÆĶó(Arupara) ÀΰÍÀÌ´Ù. ¹Ù¶÷Àº ¾ðÁ¦³ª ±×·¸°Ô ÀÛÀº ¼Ò¸® ¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌ´Ù. °ïºÀÀº ¼¼È÷ ³¯°³¸¦ Á¢¾î Á¶¿ëÈ÷ ¾Æ·çÆÄ¶ó ¼ºÃ¤ÀÇ ±¤Àå¿¡ ³»·È´Ù. ¼ºÃ¤´Â ¹Ù¶÷¼Ò¸®¸¸ÀÌ °ÅÄ¥°Ô µé¸®´Â °÷À¸·Î û»ö±¸¸§ÀÌ Çϴÿ¡ °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù.
¸¶°í¿©½ÅÀdzª¶ó(Ø«Í´åüãêÏÐ)